2021-08-13 13:23:07
李宗明（四川成都）
“……我从未忘记你
成都 带不走的 只有你
和我在成都的街头走一走
直到所有的灯都熄灭了也不停留……”
资深歌手费玉清声情并茂演唱并广为流传的这首《成都》，把既年轻又古老的成都在外界的知名度又提高了一个档次。
其实，早在这首歌问世的9年前，成都就已经迈入了国际大都会行列。君不见这些年来，到成都来游览观光的国内外游客越来越多，来成都各大高校留学，在成都定居的外国人也是与日俱增？如今在成都街头，经常能看见各种肤色和头发的外国友人，我家所在的小区，新近就迁入两家外国朋友，一家来自俄罗斯，另一家来自遥远的安哥拉。
时光的年轮已经转到了公元2021，四川全省上下都在紧锣密鼓地筹备着一件举世瞩目的大事——将于明年8月在成都举办的世界大学生运动会。当好东道主，为中华民族争光，为欣欣向荣的中华人民共和国争光，是全省各行各业人们的心愿。经过这些年来社会各界的共同努力，作为省会的成都，如今的软硬环境都有了跨越性的发展，仅以各型车辆在斑马线礼让行人已经蔚然成风为例，就可知道“与国际文明接轨”在成都绝不是一句口号。
伴随着我们融入国际社会深度和广度的推进，有一个问题还需要全省上下各界人士的进一步重视，那就是语言的沟通。如今我们在成都街头遇见的外国人，都或多或少能讲几句汉语，但他们讲的都是普通话。就我个人而言，这些年来还没有遇到一个能说成都话的外国友人，能听懂成都话的外国友人也很少。
前不久，我在五丁路附近遇见一对金发碧眼徒步旅行的外国夫妇，他们正在向路边的环卫工人问路。那位工人很认真负责地给两个外国友人指指点点，比比划划，可是人家就是丈二金刚摸不着头脑。我走近一听，才知道两个外国友人要去天府广场，他们讲的普通话比较标准，环卫工人听懂了，可他回答别人时，讲的却是地方腔十足的乐山话，不要说外国友人了，我听起来都费劲。我于是用普通话告知他们去天府广场该乘坐的公交和步行的路线，他们紧锁的眉头这才舒展开来，对我竖起了大拇指，高高兴兴地走开了。
还有一次是在马鞍北路，一位须发花白的外国友人拦住一辆出租车，一副很着急的模样讲述着，可那位中年出租车司机却一脸茫然，不知道这位外国乘客要去何方，因为这位年长的外国友人讲的普通话不标准，出租车师傅哪里听得懂？好管闲事的我于是用英语问这位外国友人，才知道他是急着要去省医院看望一位刚动了手术的朋友。经我在他们之间沟通，外国乘客和出租车师傅都如释重负，喜笑颜开地扬尘而去。
我由此深深感到，语言既是我们生活中不可或缺的交流工具，又是关键时刻打通关隘的一把钥匙。然而我发现，用不同的语言沟通如今还是我们成都服务行业的一个短板，比如银行、公交、超市、餐馆等服务行业的员工，他们可能大多能讲普通话，但有多少能讲英语呢？哪怕是简单的日常用语？我在北京、上海、乃至青岛、烟台等地发现，那里的出租车司机很多都能讲英语，有的还能讲日语和韩语。因为掌握了语言这门交流沟通的工具，他们在招揽客人方面就增加了很多机会，同时也为他们所在城市增添了别样的精神文明色彩。
我由此感到，语言在不同民族之间的沟通、交流和增进友谊方面，有着不可替代的魅力和重要性，有些时候，它完全就是一把打开人们心扉的金钥匙。
作者简介
李宗明 四川省文艺传播促进会理事，金牛作协会员，四川省嫘祖文化促进会会员。先后在成都晚报、四川日报、剑南文艺、凉山文艺、青年作家、现代作家等报刊上发表小小说、散文、译作等20多篇，计10余万字。
2021-08-13 13:23:07
李宗明（四川成都）
“……我从未忘记你
成都 带不走的 只有你
和我在成都的街头走一走
直到所有的灯都熄灭了也不停留……”
资深歌手费玉清声情并茂演唱并广为流传的这首《成都》，把既年轻又古老的成都在外界的知名度又提高了一个档次。
其实，早在这首歌问世的9年前，成都就已经迈入了国际大都会行列。君不见这些年来，到成都来游览观光的国内外游客越来越多，来成都各大高校留学，在成都定居的外国人也是与日俱增？如今在成都街头，经常能看见各种肤色和头发的外国友人，我家所在的小区，新近就迁入两家外国朋友，一家来自俄罗斯，另一家来自遥远的安哥拉。
时光的年轮已经转到了公元2021，四川全省上下都在紧锣密鼓地筹备着一件举世瞩目的大事——将于明年8月在成都举办的世界大学生运动会。当好东道主，为中华民族争光，为欣欣向荣的中华人民共和国争光，是全省各行各业人们的心愿。经过这些年来社会各界的共同努力，作为省会的成都，如今的软硬环境都有了跨越性的发展，仅以各型车辆在斑马线礼让行人已经蔚然成风为例，就可知道“与国际文明接轨”在成都绝不是一句口号。
伴随着我们融入国际社会深度和广度的推进，有一个问题还需要全省上下各界人士的进一步重视，那就是语言的沟通。如今我们在成都街头遇见的外国人，都或多或少能讲几句汉语，但他们讲的都是普通话。就我个人而言，这些年来还没有遇到一个能说成都话的外国友人，能听懂成都话的外国友人也很少。
前不久，我在五丁路附近遇见一对金发碧眼徒步旅行的外国夫妇，他们正在向路边的环卫工人问路。那位工人很认真负责地给两个外国友人指指点点，比比划划，可是人家就是丈二金刚摸不着头脑。我走近一听，才知道两个外国友人要去天府广场，他们讲的普通话比较标准，环卫工人听懂了，可他回答别人时，讲的却是地方腔十足的乐山话，不要说外国友人了，我听起来都费劲。我于是用普通话告知他们去天府广场该乘坐的公交和步行的路线，他们紧锁的眉头这才舒展开来，对我竖起了大拇指，高高兴兴地走开了。
还有一次是在马鞍北路，一位须发花白的外国友人拦住一辆出租车，一副很着急的模样讲述着，可那位中年出租车司机却一脸茫然，不知道这位外国乘客要去何方，因为这位年长的外国友人讲的普通话不标准，出租车师傅哪里听得懂？好管闲事的我于是用英语问这位外国友人，才知道他是急着要去省医院看望一位刚动了手术的朋友。经我在他们之间沟通，外国乘客和出租车师傅都如释重负，喜笑颜开地扬尘而去。
我由此深深感到，语言既是我们生活中不可或缺的交流工具，又是关键时刻打通关隘的一把钥匙。然而我发现，用不同的语言沟通如今还是我们成都服务行业的一个短板，比如银行、公交、超市、餐馆等服务行业的员工，他们可能大多能讲普通话，但有多少能讲英语呢？哪怕是简单的日常用语？我在北京、上海、乃至青岛、烟台等地发现，那里的出租车司机很多都能讲英语，有的还能讲日语和韩语。因为掌握了语言这门交流沟通的工具，他们在招揽客人方面就增加了很多机会，同时也为他们所在城市增添了别样的精神文明色彩。
我由此感到，语言在不同民族之间的沟通、交流和增进友谊方面，有着不可替代的魅力和重要性，有些时候，它完全就是一把打开人们心扉的金钥匙。
作者简介
李宗明 四川省文艺传播促进会理事，金牛作协会员，四川省嫘祖文化促进会会员。先后在成都晚报、四川日报、剑南文艺、凉山文艺、青年作家、现代作家等报刊上发表小小说、散文、译作等20多篇，计10余万字。
